Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

sikandin
/sikandin/
 
pron.
he; she; it; him; her
Egluyud a iya te asawa ku ke eggipanew sikandin.
I will certainly walk side-by-side with my husband if he walks.
Nakapanimet naan si Nanti te sanig su naaminan e sikandin te keenen.
Nanti was eating up the remaining burnt rice because he had already eaten the rice.
Gramm. 3rd person singular focus pronoun (Set I, full form)
Eng. he; she; it; him; her
Tag. silá
Ceb. sila
OCM: Grammar (193)
DDP: Pronouns (9.2.3)
Online dict status: -
Usage level: G
 
pron.
as for him/her/it
Sikandin ka suluhuen ney.
As for her, she is our helper.
Gramm. 3rd person singular topic pronoun
Eng. as for him/her/it; he (topic); she (topic); it (topic); him (topic); her (topic)
Tag. silá
Ceb. sila
OCM: Grammar (193)
DDP: Pronouns (9.2.3)
Online dict status: -
Usage level: G
 
Created: 31/Aug/2009
Updated by: NJK
Last updated: 17/Jun/2010

Links to texts

"sikandin" in text "Childbirth"

"sikandin" in text "Long Ago I"

"sikandin" in text "Violence at Palakpakan Fiesta"

"sikandin" in text "Death of a Young Man"

"sikandin" in text "Datu Gawilan Rebels against the Government"

"sikandin" in text "Aurelio's Marriage"

"sikandin" in text "Aurelio's Marriage"

"sikandin" in text "Making Lead Sinkers"

"sikandin" in text "Making Lead Sinkers"

"sikandin" in text "Making Lead Sinkers"

Links to phrasebook

"sikandin" in text "Ke due masakit"

Links to health books

"sikandin" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"sikandin" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"sikandin" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"sikandin" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"sikandin" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

__AUTO_BIB_LINKS____AUTO_SB_LINKS__