Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

tulayas
/tulayas/
v_rt.
“dribble”
 
v.Picture of egtulayas   Picture of egtulayas
for a liquid (egtulayas, migtulayas/intulayas, agent, eg><ø-) to flow somewhere (egtulayasan, intulayasan/migtulayasan/pigtulayasan, location, eg><an-)
Egtulayas ka weyig ke due dakel ne uran.
The water will stream down if there is a lot of rain.
Eng. flow, to
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for a liquid (egpanulayas, migpanulayas/impanulayas, agent, eg><ø-paN-) to dribble or run down in a stream e.g., water running down a hill after a heavy rain
Wrd.Gloss: dribble
Eng. flow; stream down; run down (liquid); dribble
OCM: Ethnophysics (822)
DDP: Liquid (1.2.3.1)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,NJK,QDL
Last updated: 07/Jan/2010

Links to health books

"impatulayasan" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"

Link to Bible concordance

"tulayas"

Links to songbook

"tulayas" in song "Matulus ka Kristu"

"tulayas" in song "Haliluya"