Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

tihis
/tigis/
v_rt.
“drip”
a very small, round quantity of liquid
Eng. drop of liquid; drip
Online dict status: -
Usage level: M
 
1.
n.
a small stream (of liquid)
Eng. stream of liquid; liquid stream
OCM: Ethnophysics (822)
DDP: Liquid (1.2.3.1), Flow (1.3.2.1)
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.Picture of egtihis
for a liquid (egtihis, migtihis/intihis, tihis, actor & theme, eg><ø-) to flow in a small stream onto something (egtihisan, intihisan/migtihisan/pigtihisan, location, eg><an-)
Eng. flow, liquid to; overflow, liquid to; spill, liquid to
OCM: Ethnophysics (822)
DDP: Liquid (1.2.3.1), Flow (1.3.2.1)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for a liquid (egpanihis, migpatihis/impatihis, patihis, actor & theme, eg><ø-paN-) to drip
Nekey buwa ka egpanihis ganna te marusilem te warè ma perem mig-uran?
I don't know what was dripping earlier tonight for it didn't rain.
Eng. drip, to
OCM: Ethnophysics (822)
DDP: Liquid (1.2.3.1), Drip (1.3.2.3)
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
v.
for someone (egpatihisan, impatihisan/migpatihisan/pigpatihisan, patihisi, agent, eg><an-pA-) to sprinkle blood
Data Qual: check arguments here
Eng. sprinkle
Online dict status: -
Usage level: R


Updated by: RJH,TME,RJH,QDL,QDL,NJK,QDL,NJK,RAA,QDL,RJH
Last updated: 08/Mar/2017

Link to Bible concordance

"tihis"

Links to songbook

"migtihis" in song "Maresen ne batu"

"Impatihis" in song "Ware egkakulang keddiey"

"tinihis" in song "Innimu ni Hisus"