belù₂
/bɔluʔ/
v_rt.
“angry”

1.
vi.
for someone (egkabelù, nabelù, mabelù, experiencer, egkA><ø-) to be angry at someone else (egkabeluan, nabeluan, mabelui, goal, egkA><an-)
Mania te egkabelù ka keddiey, ne warè ma salè ku te keykew?
Why you are angry with me when I haven't done anything wrong to you?
Mania te egkabeluan a te warà a migpasalig ne egbantey?
Why are (you) angry with me when I didn't take responsibility for guarding (it)?
Warè ku mabelui sikandin.
I'm not angry with him.
Warè ku nabelui sikandin
I'm not angry with him.
Kabelui nu si Hudas.
Be angry at Judas.
Eng. angry; cross; mad; upset; displeased; wrathful; temper, bad; bad temper
Tag. galít
Ceb. nasukù
Ilo.: ungét
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Upset (3.4.2.1.6), Angry (3.4.2.3)
Online dict status: -
Usage level: F

vi.
for something or someone (egpakabelù, nakabelù, actor, egpAkA-) to make someone angry somehow (igkabelù, ingkabelù, ikabelù, reason, igkA><ø-) (either intentionally or unintentionally)
Kenè ka wali-wali te egpakabelù te duma.
Don't make a joke that will make someone angry.
Iyan din ikabelù su naaminan sikandin te keenen.
The reason the she is angry is that she has no more food.
Eng. angry, able; hateful
DDP: Angry (3.4.2.3)
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for someone (egpeyibelù, migpeyibelù/impeyibelù, peyibelù, agent, eg-pA><ø-hi) to provoke someone else to anger
Eng. provoke; anger; irritate
DDP: Angry (3.4.2.3), Annoyed (3.4.2.3.1)
Online dict status: -
Usage level: R

adj.
(nabelu-belù, nA-rdpRT-) furious
Mania te nabelu-belù ka keddì?
Why are you furious with me?
Eng. furious
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Angry (3.4.2.3)
Online dict status: -
Usage level: R

2.
vi.
for a person or animal (egpakabelù, nakabelù, actor, egpAkA-) to be able to give us back something (igkabelù, ingkabelù, ikabelù, theme, igkA><ø-)
Kenè egpakabelù ka amey ku te keilangan ku te eg-iskuyila.
My father can't give something that I need in studying.
Iyan igkabelù te me ayam kanta ka karni ran.
The thing that animals can give us back are their meat.
Eng. give; benefit; contribute
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,QDL,NJK,QDL,NJK,RAA,QDL,RJH
Last updated: 26/Apr/2017

Links to health books

"nabelu" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Links to health books