SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

tempug
/tɔmpug/
v_rt.
“cut_off”
 
vt.
for someone (egtempug, migtempug/intempug, agent, eg><ø-) to cut a piece of something that is long and thin. eg. wire, tree, banana, umbilical cord, long hair (egtempuhen, intempug, patient, eg><en-) off someone or something (egtempuhan, migtempuhan/intempuhan, location, eg><an-) using something (igtempug, intempug, instrument, ig><ø-)
Wrd.Gloss: cut
Egtempuhen ku ka tued te ulayan su igtemeg ku.
Eng. cut long/thin object; chop off; prune
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for something long and thin (egkatempug, natempug, actor, egkA><ø-) to snap off
Eng. snap off; snap in half; break off; break in half
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,RJH
Last updated: 17/Sep/2014

Links to health books

"panempuhan" in healthbook "Anak ni Biltu ne migkerid"

Link to Bible concordance

"tempug"