Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

tel-eb
/tɔlʔɔb/
 
1.
n.
a cover
Eng. cover; lid
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
vt.
for someone (egtel-eb, migtel-eb/intel-eb, agent, eg><ø-) to cover something (e.g., a pot (egtel-eban, intel-eban/migtel-eban/pigtel-eban, location, eg><an-) with something (often a lid or cover) (igtel-eb, intel-eb, instrument, ig><ø-) on top of something else
Egtel-eban ku te dewun ka behas ne inggeles ku.
I will cover the rice with leaves which I hided.
Cult. e.g. to cover a pot, for clouds to cover the sun
Eng. put on top; lay on top; place on top; top, put on; lid, put on; cover
OCM: Ethnometeorology (821)
DDP: Cloud (1.1.3.2)
Online dict status: -
Usage level: M
 
vt.
for something (egpakatel-eb, nakatel-eb, egtel-eb, migtel-eb/intel-eb, agent, egpAkA-, eg><ø-) to cover something else (egkatel-eban, natel-eban, location, egkA><an-) e.g., for clouds to cover the sun
Eng. cover, to (something)
Online dict status: -
Usage level: M

 
3.
vt.
for someone (egtel-eb, migtel-eb/intel-eb, agent, eg><ø-) to lay hands on someone else (egtel-eban, intel-eban/migtel-eban/pigtel-eban, location, eg><an-)
Eng. lay hands; hand, lay
Ceb. pandong
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH,RJH,AAA,QDL
Last updated: 20/Aug/2010

Link to Bible concordance

"tel-eb"