Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

sanggel
/saŋgɔl/
v_rt.
“stop”
 
v.
for someone (egsanggel, migsanggel/insanggel, agent, eg><ø-) to stop doing something
Mania te egsanggel ka te himu nu?
Why are you stopping your work?
O. Syn. engked
Eng. stop; halt; cease; discontinue
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egsanggelan, location, eg><an-) to be stopped from continuing something
Eng. stopped; interrupted
Online dict status: -
Usage level: M
Data Qual: should this be egkasaNGsanggelan?
 
v.
(egkasansanggelan, egkA><an-rdpCVC-) to take a long time to finish an activity because of continually stopping
Wrd.Gloss: stop
Eng. stop; cease; discontinue
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RJH
Last updated: 25/Jul/2012

Links to phrasebook

"Sanggel" in text "Eg-untud te diip"

Links to health books

"egkasanggel" in healthbook "Natibbas te ugpit ka paa ni Biltu"

"egpakasanggelen" in healthbook "Natibbas te ugpit ka paa ni Biltu"

"kasanggel" in healthbook "Natibbas te ugpit ka paa ni Biltu"

Link to Bible concordance

"sanggel"