Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

basak
/basak/
n.
“mud”
 
1.
n.Picture of basak
mud
Wrd.Gloss: mud
Eng. mud
Tag. pútik
Ceb. lápok
Ilo.: pítak
Tigwanon: basak
Binukid: basak
WBM: basak
Obo: basak
Ilianen: basak
Tagbawa: basaʔ
Proto: basak
OCM: Ethnogeography (823), Soil (134)
DDP: Soil, dirt (1.2.2.1), Wet (1.3.3)
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for the land (egbebasak, migbebasak/imbebasak, bebasak, actor & patient, eg><ø-rdpCV-) to become muddy
Eng. muddy, become; become muddy; slushy, ground to become
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.Picture of basaken
(basaken, -en) muddy
Basaken ka dalan kayi ke malasi eg-uran.
The road here is muddy if it is always raining.
Eng. muddy
OCM: Personal Hygiene (515), Soil (134)
DDP: Soil, dirt (1.2.2.1), Wet (1.3.3)
Online dict status: -
Usage level: R
 
2.
adj.Picture of basaken
(basaken, -en) soiled
Eng. soiled; dirty
OCM: Personal Hygiene (515), Soil (134)
DDP: Soil, dirt (1.2.2.1), Wet (1.3.3)
Online dict status: -
Usage level: R
 
3.
n.Picture of basakan
(basakan, -an) rice field
Maluag ka basakan ney dengan piru kuntee warad e su naamin e te egpamelegyè.
Our rice field was wide before but today there's no more of it today because it's already been sold.
Eng. rice field; field, rice; rice paddy; paddy, rice
Tag. palayan
Ceb. basakan
OCM: Tillage (241)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egbebasak, migbebasak/imbebasak, bebasak, agent, eg><ø-rdpCV-) to work in a ricefield
Eng. work in a ricefield; rice field, work in a; rice paddy, work in a
Online dict status: -
Usage level: M
 
4.
n.Picture of basak
The name of a particular village in Sinuda, Kitaotao, Bukidnon.
Eng. place name, Basak; river name
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,NJK,NJK,QDL,NJK,RAA,QDL
Last updated: 20/Apr/2018

Links to texts

"basak" in text "The Barrio Fiesta (Egsahakeen) and Castration"

Links to phrasebook

"Egbebasak" in text "Ka timpu"

"basak" in text "Ka kalibutan"

Links to health books

"pegbebasak" in healthbook "Migsistu si Wini"

Link to Bible concordance

"basak"