hid-u
/hidʔu/
Var.1: id-u
v_rt.
“pity”

n.
compassion
Cult. It's hard to define the difference between hid-u and himenew. Some say that hid-u is the feeling you have towards someone in pain; himenew is the feeling you have towards someone with nothing to eat. Some say that himenew is more often accompanied by actions.
O. Syn. himenew
Eng. compassion; sympathy
Online dict status: -
Usage level: M

vi.
for someone (egpeyid-u-hid-u, migpeyid-u-hid-u/impeyid-u-hid-u, peyid-u-hid-u, agent, eg><ø-pA-rdpRT-) to beg forgiveness
Egpeyid-u-hid-u si Aman ki Rayna Istir.
Aman beg forgiveness to princess Esther.
Eng. beg forgiveness; plead
Online dict status: -
Usage level: M

adj.
(mekeyid-u-hid-u, mAkA-) pitiful
Mekeyid-u-hid-u naan dè iya ka me batè diyè te siyudad su diyè dè egmangibat te dalan.
Some children there at cities are pitiful because they are sleeping on the way.
Eng. pitiful; miserable
Tag. maáwà; áwà; habag
Ceb. naluoy
Ilo.: kaasiyán
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Sad (3.4.2.1)
Online dict status: -
Usage level: M

adj.
(hiid-uwen, rdpCV–en) kind; kindly
O. Syn. himenawen
Eng. kind (about pitiful); kindly; merciful; generous; gentle; peaceable; meek; sympathetic; compassionate
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egkeyid-u, migkeyid-u/ingkeyid-u, keyid-u, agent, eg><ø-) to feel sorry for someone or something else (igkeyid-u, ingkeyid-u, egkeyid-uwan, ingkeyid-uwan/migkeyid-uwan/pigkeyid-uwan, keyid-uwi, theme, ig><ø-, eg><an-)
Eng. feel sorry; sorry, feel; pity, show; show pity; sympathize; empathize; compassionate
Online dict status: -
Usage level: M

n.
(taleyid-u, talA-) a herbal concoction from the leaves or roots of a tree which is placed in the food of a potential lover or parent-in-law so as to cause affection towards the maker
Eng. concotion, love; magic concoction; potion, love; love potion; charm, love
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for someone (egtaleyid-u, agent, eg><ø-talA-) to place a herbal concoction in the food of someone else (egtaleyid-uwan, location, eg><an-talA-) so that that person will be filled with affection towards the one who doctored the food ex
Egkataleid-uwan e ka etew ne mabasuk.
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,RJH,AAA,RJH,NJK,RAA,QDL,RJH
Last updated: 09/Mar/2016

Link to Bible concordance

"hid-u"

Links to songbook

"hid-u" in song "Eggale-gale ka langun"

"hid-u" in song "Egsalihan"

"hid-u" in song "Diye te Kalbaryu"

"Hihid-uwen" in song "Hisus kein-inuwan ka"

"hid-u" in song "Ka geyinawa te Manama"

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Link to Bible concordance

Links to songbook