Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

antus
/ʔantus/
v_rt.
“suffer”
Fr. Ceb. antos
 
v.
for someone (eg-antus, mig-antus/in-antus, agent, eg><ø-) to suffer or bear something difficult (eg-antusen, theme, eg><en-) e.g., the hot sun when working
Ka eg-antus iyan ka egtiis te me kayirapan, kasakitan wey langun ne kenè ne meupiya ne egsum-sumanen wey eggeramen. Piru kenè me keyirapan wey kasakitan ka eg-antusen, ke kenè, minsan degma egpekeupul ne me pegsulay.
Keilangan ne eg-antusen ta ka langun ne me keyirapan ne egbayaan ta su diyè te kewun-aan, due kahalaan.
We need to suffer all the sufferings lie in our way because at the distance, happiness lies.
Syn. tiis
Eng. suffer; bear, to; tolerate; put up with; endure; hardship, endure; persevere; strive; survive; handle
Ceb. antos
Online dict status: -
Usage level: L

Updated by: RJH,RJH,RMU,TME,RJH
Last updated: 14/May/2014

Link to Bible concordance

"antus"

Links to songbook

"Mig-antus" in song "Diye te krus"

"antus" in song "Diye te krus"

"peg-antus" in song "Dakel ka keyid-u"

"peg-antus" in song "Diye te Kalbaryu"

"nakaantus" in song "Diye te Kalbaryu"