Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

dalung
/daluŋ/
 
n.
a dark area because of someone or something
Eng. shaded
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for something, e.g., a cloud (egdalung, migdalung, dalung, actor, eg><ø-) to overshadow something (egdalungan, indalungan/migdalungan/pigdalungan, location, eg><an-)
Maggasè ka pinamula ke egdalungan.
The crops that are+shaded are thin.
Ant. malayag
Ant. aldawan
Syn. meelung
Eng. shadowed; overshadowed; shaded; blocked light; dark (about the place)
Tag. madilím; aníno
Ceb. anino
OCM: Sensation and Perception (151), Ethnophysics (822)
DDP: Sun (1.1.1)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,QDL,NJK,QDL,RJH,RAA
Last updated: 12/Oct/2017

Links to songbook

"dalung" in song "Te baggiyu paandilungan"