Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

ulug1
/ʔulug/
v_rt.
“drop”
 
vi.
for someone or something (egkeulug, neulug, actor, egkA><ø-) to fall on the ground (egkeuluhan, neuluhan, location, egkA><an-)
Syn. deeg
Eng. fall; drop
Tag. humúlog; nahulog
Ceb. nahulog
OCM: Bodily Injuries (752)
Online dict status: -
Usage level: B
 
vt.
for someone (eg-ulug, mig-ulug/in-ulug, agent, eg><ø-) to drop something (eg-uluhen, in-ulug/mig-ulug/pig-ulug, patient, eg><en-) down somewhere (eg-uluhan, in-uluhan/mig-uluhan/pig-uluhan, location, eg><an-)
Kenè egkahebè ka baley ney ke eg-uluhan te bumba su makepal ka simintu.
If the house has a bomb tossed at it, it won't shatter because the cement is thick.
Kenè niyu eg-uluha.
Don't drop them.
Eng. throw down; drop; toss
Tag. hulugan
OCM: Weight Moving (483)
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for something esp. fruits (egkekeulug, neneulug, theme, egkA><ø-rdpCV-) to be matured enough and falled
Eng. matured, to be (falled)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,QDL
Last updated: 25/Feb/2014

Links to songbook

"In-ulug" in song "Si Hunas"

"in-ulug" in song "Si Hunas"