Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

saluub1
/saluʔub/
v_rt.
“put_on_clothes”
 
vt.
for someone (egsaluub, migsaluub, egsesaluub, agent, eg><ø-, eg><ø-rdpCV-) to put on an article of wear (igsaluub, instrument, ig><ø-) on someone (especially a child) (egsaluuban, location, eg><an-)
Ka egsaluub iyan ka egsesalual wey ke egkukumbalè wey peg-akeb te minsan nekey te me baad te lawa.
Egsaluuban ku pad te kumbalè ka hari ku su migpalawas sikandin.
I will dress up my brother because he is naked.
Migsaluub te maangkag ne kumbalè ka malitan ne igkeupii ku.
The woman I like is wearing a white cloth.
Sabsabeka kun dengan ka salual te anggam ku wey igsaluub din ke egpanaratu.
My uncle long ago has only one pants and he just wore it when courting.
Ant. luungundress
Eng. put on; wear; dress; get dressed; clothe
Ceb. sal-ub (to place or fit something bigger over something smaller; to wear)
OCM: Normal Garb (291)
Online dict status: -
Usage level: F

Updated by: RJH,TME,RJH
Last updated: 08/Dec/2014

Link to Bible concordance

"saluub"

Links to songbook

"igsaluub" in song "Sasindeg ki diye ki Kristu"