Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

ulahing
/ʔulagiŋ/
v_rt.
“sing”
 
v.
for someone (eg-ulahing, mig-ulahing, in-ulahing/pig-ulahing, agent, eg><ø-) to sing (eg-ul-ulahing, mig-ul-ulahing, in-ul-ulahing/pig-ul-ulahing, actor, eg><ø-rdpCV-) to sing without accompaniment
Cult. This is a special style of solo singing, performed on special occasions such as the annual festival. The ulahing is not danced to but is often acted out by the singer
O. Syn. eggung
Eng. sing without accompaniment
Tag. umáwit
Ceb. moawit; kanta
Ilo.: agkánta
OCM: Music (533)
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.
(ulahingen, -en) an epic song
Eng. epic song; song
Tag. áwit
Ceb. awit
Ilo.: kánta
OCM: Music (533)
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.
(mangulahing, maN-) a singer
Eng. singer
Online dict status: -
Usage level: R
 
n.
(talag-ulahing, talag-) a singer
Eng. singer
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,QDL,QDL
Last updated: 13/Oct/2009

Links to phrasebook

"Ulahingen" in text "Diye te iskwilaan"

Link to Bible concordance

"ulahing"

Links to songbook

"Migpangulahing" in song "Mateles ne marusilem"

"Ulahing" in song "Eggale-gale ka langun"

"ulahing" in song "Eggale-gale ka langun"

"Ulahing" in song "Eggale-gale ka langun"

"ulahing" in song "Eggale-gale ka langun"