Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

lampey
/lampɔy/
v_rt.
“cross_peak”
 
v.
for someone (eglampey, miglampey/inlampey, lampey, agent, eg><ø-) to cross over the peak of a mountain (eglampayan, inlampayan/miglampayan/piglampayan, iglampey, inlampey, location, eg><an-, ig><ø-) i.e., to have begun their descent
Eglampey te me bubungan ke eggendiyè a te Gutalid.
I will cross the peak to go to Gutalid.
Ka me bubungan ka eglampayan ku.
I will cross the mountains.
O. Syn. pammubung
Eng. cross peak; cross mountains; peak, cross; mountains, cross
OCM: Travel (484)
DDP: Mountain (1.2.1.1)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for the peak of a mountain (egkalampey, nalampey, patient, egkA><ø-) to be able to crossed
Eng. cross-able (of a mountain); able to be crossed; passable (of a mountain)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,NJK,QDL,NJK,RAA
Last updated: 02/Feb/2010