Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

burn
/bern/
 
vi.
 
1.
Def.: egkalegleg
MS: egkalegleg
If a fire burns, there is a fire.
There is a fire burning in the fireplace.
 
vi.
 
2.
Def.: egkatutung te hapuy
MS: egkatutung
If something burns, it has fire on it.
The wood in the fireplace is burning.
 
vt.
 
3.
Def.: egsilab; egtutung
MS: egsilab; egtutung
If you burn something, you destroy it with fire.
We burn our rubbish in the afternoons.
 
vt.
 
4.
Def.: egkatutung te kimikal wey ke meinit; egkaluwasan
MS: egkatutung; egkaluwasan
If you burn part of your body, you hurt it with a chemical or something hot, such as fire.
I burned my fingers on the hot pot.
The petrol burned his skin.
 
n-ct.
 
5.
Def.: natutung
MS: natutung
a painful part of your body where a chemical or something hot has hurt it.
She had bad burns on her leg.
 
vt.
 
6.
Def.: egpakahamit eyew due te kanekal
MS: egpakahamit
If a machine burns something such as diesel, it uses that thing to make power or energy.
The generator burns a lot of diesel.
Ka diniritur nakahamit te dakel ne kurudu.
 
vt.
 
7.
Def.: eggalin egtahù te me kanengnengan puun te kumpyutir pendiyè te CD
MS: egpaburn
egpaburn
If you burn information onto a compact disk, you save the information on the disk using a computer.
She burned the files onto a disk.
Irreg.  burned [bernd]/fb:burnt , burned/fb:burnt.