Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

kaplì
/kapliʔ/
 
v.
for someone (egpakaplì, migpakaplì/impakaplì, agent, egpA-) to attach something (igpakaplì, impakapli, theme, ig-pA-) on someone's body or something else (egpakaplian, impakaplian/migpakaplian/pigpakaplian, patient, egpA><an-)
Egpakaplì sikandin te bawì te palì din.
He is attaching medicine for his wound.
Tabakù ka igpakaplì ku te palì ku eyew mahaan egkeulii.
I will attach tabacco to my wound to be cure faster.
Egpakaplian ku pad ka te me dewun te kayu ka peka ku su amana ne masakit.
I'll attach my back with some leaves of trees because it's painful.
Eng. attach; put up; stick
Tag. idikit
Ceb. ipapilit
Online dict status: -
Usage level: M
 
Created: 22/Jun/2009
Updated by: QDL
Last updated: 28/Jan/2010