Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

continue
/kon-tin-yoo/
 
vi, vt.
 
1.
Def.: egpabulus eggimu
MS: egpabulus eggimu
If something continues, it does not stop. If you continue to do something, or continue doing something, you don't stop doing it, or you start doing it again after a break.
The bad weather continued for three more days.
They continued working, even after it became dark.
It's time to stop now, but you can continue working on that tomorrow.
 
vi.
 
2.
Def.: egpabulus wey ke egleus (meyitenged te egpeendiyaan [egpe͡endiyaan])
MS: egpabulus; egleus
If you continue along a road or path, you go further along the path.
Continue east for about 2km, and then turn south.
Sem.Dom.: GSL0201-0225
 
 
continuity
/kon-ti-noo-wə-tee/
 
n-uc.
Def.: pegpabulus-bulus te peggimu te iling ne pamaahi, wey kenè ne dakel se pegsanggel wey pegbalew-balew
If there is continuity, there is not a large break or change, and things continue in a similar way.
It's important to have some continuity between the studies in each grade, so that students can revise what they learned the previous year.
Status: ready

Last updated: 17/Jan/2012