Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

pangahapkap
/paŋahapkap/
v_rt.
“climb”
 
vi.
for someone (egpangahapkap, agent, eg><ø-) to use hands and knees to climb something (egpangahapkapan, location, eg><an-)
Wrd.Gloss: climb_on_hands_and_knees
Ka egpangahapkap iyan igpasabut se egpatakereg diyè te dalama ne iyan eggamiten se me paa wey me belad. Kenè egkaayun ne egpangahapkap diyè te kenè ne masandig, ke kenè, diyè dè te subla ne masasindeg, te dalama, wey te lunew.
Nenapalian ka me paa ku wey ka belad ku su migpangahapkap a diyè te lunew ka egpanahi-tì.
My legs and arms were scratched because I climbed on my hands and knees at the landslide while collecting stalks for brooms.
Nakapangahapkap a diyè te dalama su impanalunan a te leew ne miyew.
Syn. egpangalambiyat
O. Syn. egpamaneyik
Ant. eglurus
Eng. climb on hands and knees; crawl
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,RJH
Last updated: 30/Jul/2017