Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

pakulagweng
/pakulagwɔŋ/
 
vi.
for someone (egpakulagweng, migpakulagweng, agent, eg><ø-) to run fast
Ka egpakulagweng iyan ka egpanamantaman egpallahuy te minsan nekey ne egpuunan iling te egkaanana, due igkaaldek wey duma pad. Migpasabut seini te egpakulirip wey eglantap peendiyè te minsan hendei. Iyan man-e igpasabut kayi ka egpanamantaman egpallahuy wey egpatinugpù.
Migpanamantaman migpakulagweng ka usa diyè te sampew wey mig-anuy e.
The deer ran so fast and jumped off the falls and swam down the river.
Migpakulagweng dè iya ka ibid diyè te linew puun te uud te kayu.
The lizard jumped into the lake from the top of a tree.
Eng. run fast; flee; run and jump off; jump off
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: TME,RJH
Last updated: 08/Jul/2015