Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

anuy
/ʔanuy/
 
vi.
for something or someone (eg-anuy, mig-anuy, agent, eg><ø-) to swim down-river with the current
Ka eg-anuy iyan ka eglumbuk piru egparuma-ruma te weyig ne iyan dè egkakita ka ulu. Ka duma eg-anuy ne eg-eampuan eyew kenè egkaleplep. Ka duen dè geyinawa ka egkaayunan te seini ne lalag wey ka warè lein e degma ka eggamiten.
Emun ke egduù ka weyig ne warè mig-uran, duen naa uled ne mig-anuy.
If the water cascades in absence of rain, there is a snake swimming down the river.
Kenè ki rè eg-anuy su dakel ka weyig ne kema ke egkalened ki.
We will not swim down the river because it flooded and we might be carried away.
Eng. swim downstream; downstream, swim
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: TME,QDL,RJH
Last updated: 24/Feb/2016