Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

menu3
/mɔnu/
 
???.
???
Ka menu ne lalag diyè egkakita te bunsuranan wey elat-elat te guhuren piru kenè ne iling te igpasundul ne inse te maheteng ne guhud. Egkahamit ka seini ne lalag eyew egpaney-paney ne kenè egkaseyyup te egsabut ka lalag din. Eg-unayen din e te igpasabut ka lalag din su kema ke lein ka pegsabut te egdineg kandin. Egpewun-aan din e ka suman-suman te egdineg kandin eyew egkaay-ayaran iya te egsabut ke nekey ka igpasabut din.
Kenè ne iyan ku innendini, ne menu egpakilelabungen e , su due iya subla pad due ne igpeuma ku kaniyu.
I came here not just to have dinner with you, but I really have something to inform you.
Iyan man iya ubag igkeupii ku kaniyu te me anak ku ne menu pammineha a nikaniyu layun.
All I wanted from you my children is just you listen to me always.
Eng. just; please; kindly; not to; opposite
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: TME,QDL,RJH
Last updated: 03/Jan/2012

Links to texts

"menuwen" in text "Examples of Anit"

Links to health books

"Egmenuwen-a" in healthbook "Mania te keilangan neg lu-luan ta ka me belad ta?"

"Egmenuwen-a" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"Egmenuwen" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"egkamenu" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"egmenuwen-a" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

Link to Bible concordance

"menu"

Links to songbook

"Namenu" in song "Si Hunas"

"namenu" in song "Si Hunas"

"Namenu" in song "Si Hunas"

"namenu" in song "Si Hunas"