Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

kuliyak
/kuliyak/
 
v.
(egkuliyak, migkuliyak, kuliyak, eg><ø-) to yell because of something
Ka lalag ne kuliyak iyan igpasabut ka egkuleyì tenged su natingkemed wey ke egkaaldek naa. Mareet ne egpaminehen ka egkuliyak su egpangugseb-ugseb diyè te pusung ka laheng. Ne emun ke egkuliyak e ka sabeka ne etew, subla naan e ne mahirap wey ke nallilliyasan iya.
Egkuliyak ad perem te pegkakita ku te meitem su kahiyen ku ne busew kunaleg te amey ku bes.
I'm about to scream when I see black because I thought it was satan but it was my father.
Migkuliyak si May joy su imparasan te iney rin.
May joy screamed because she bit with her mother.
Eng. scream; yell; shout out; call out
Tag. sigaw
Ceb. singgit
Online dict status: -
Usage level: F
 
Created: 11/Nov/2016
Updated by: RAA
Last updated: 13/Nov/2016