Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

bennal
/bɔnnal/
v_rt.
“desire”
 
1.
v.
for someone (egkabennalan, nabennalan, egkA><an-) to accept a proposal or idea; to consent to a price (igkabennali, ingkabennali, ikabennali/ingkabennali, reason, igkA–i)
Kenà a egkabennalan te inlalag din keddì.
I will not agree of what he spoke to me.
Kenè buwa igkabennali ni Midi ka inlalag ni Ayun su migmareet e se ulaula ni Midi.
Midi might dis+like the story of Ayun because her face was disfigured.
Warè buwa ikabennali ni Bada ka imbeli te asawa rin ne salual su mania te kenè din ma egsaluuben te pegsimba.
Bada might dis+liked the pants that were bought by his wife because he did not wear it to worship.
Eng. accept; consent; agree; convinced; content; persuaded; believe
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for something (egpakabennal, nakabennal, agent, egpAkA-) that can satisfy to someone (igpakabennal/impakabennal, reason, igpAkA-)
Eng. satisfy; contented
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for someone (egpabennal, migpabennal/impabennal/pigpabennal, agent, eg><ø-pA-) to become sold out for the ideas by someone (igpabennal, theme, ig-pA-)
Eng. agree; approve; satisfy; contented
Online dict status: -
Usage level: R
 
2.
v.
for someone (egkabennalan, nabennalan, egkA><an-) to be a guilty for some crime committed (igkabennali, ingkabennali, ikabennali, reason, igkA–i)
Eng. guilty
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egpakabennal, nakabennal, agent, egpAkA-) to be safe and not guilty to the crime committed (igpakabennal/impakabennal, reason, igpAkA-)
Eng. guilty, not; save
Online dict status: -
Usage level: M
Usage level: M
 
vi.
for someone (egpabennal, migpabennal/impabennal/pigpabennal, agent, eg><ø-pA-) to accept something wrong he has done (igpabennal, theme, ig-pA-)
Eng. accept
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for someone (egbennal, migbennal/imbennal/pigbennal, agent, eg><ø-) to have complain at someone else (egbennalan, migbennalan/imbennalan/pigbennalan, location, eg><an-) for a reason (igbennal, imbennal, reason)
Ka igbennal iyan ka igkabelù nu diyè te sabeka ne etew meyitenged te mareet ne batasan din.
Warè migdulug sikandin keddì su due igbennal ku kandin.
Eng. complain; grizzle; grump; grumble
Tag. hinanakit
Ceb. reklamo
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,RMU,AAA,RJH,QDL,JLM,NJK,QDL,QDL,QDL,RJH
Last updated: 25/Aug/2016

Links to texts

"nabennali" in text "Aurelio's Marriage"

"nabennali" in text "Aurelio's Marriage"