Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

dulug
/dulug/
v_rt.
“accompany”
 
1.
v.
for a person or animal (egdulug, migdulug, indulug/pigdulug, agent, eg><ø-) to go near; to accompany; to be together with (egduluhan, migduluhan, induluhan/pigduluhan, patient, eg><an-) someone or something (igdulug, indulug, reason, ig><ø-) for a purpose
Egkeupian a ne egdulug ki Inè ne eglipereng su layun egguhungutan.
I want to lay together with my grandma during night for she is going to tell us old stories.
Meupiya ne egduluhan ka kepitan ney su amana ne matinabangen.
It is good to approach to our captain because he is helpful.
Iyan ku igdulug te kepitan ney su due purublima ku.
The reason that I am going to approach of our captain because I have a problem.
Eng. to be near; near; approach; accompany; together
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
v.
for someone or something (egmegdulug, migmegdulug/immegdulug, agent, egmeg-) to put something close to one another or putting something together (egmegduluhen, immegdulug/migmegdulug, patient, egmeg-en)
Eng. put something close to one another
Ceb. pagduulon
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH,TME,QDL
Last updated: 09/Aug/2010

Links to health books

"imparuluhan" in healthbook "Mania te keilangan neg lu-luan ta ka me belad ta?"

"imparulug" in healthbook "Mania te keilangan neg lu-luan ta ka me belad ta?"

"imparulug" in healthbook "Mania te keilangan neg lu-luan ta ka me belad ta?"

"imparulug" in healthbook "Mania te keilangan neg lu-luan ta ka me belad ta?"

"igparulug" in healthbook "Egmenuwen taa teg bawi kag lusungan"

Link to Bible concordance

"dulug"