Matigsalug Student Dictionary – redeem

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

redeem
/ri-deem/

vt.

1.
Def.: eggawien egbeliya wey ke egkua; eglekat
MS: eggawien; eglekat
If you redeem something that you owned before, you buy it back from the new owner.
I'll redeem my watch today, because now I have enough money.
Eggawien kud kuntee ka rilu ku, su duen e eleg ne seleppì ku.

vt.

2.
Def.: egpangabang te uripen; egluwas te uripen
MS: egpangabang te uripen; egluwas te uripen
In the past, if someone redeemed a slave, they paid money so that the slave would be free.

vt.

3.
Def.: eglekat; migluwas; egtubus
MS: eglekat; migluwas; egtubus
When Jesus redeems people, he pays a prcie to save them from being slaves of sin. The price was his death on the cross.

vt.

4.
Def.: eg-uyanen eyew egpasaliyuan te igkeupii
MS: eg-uyanen eyew egpasaliyuan te igkeupii
If you redeem something such as a coupon, you take it to a shop and exchange it for something that you want.
My uncle gave me a voucher for that shop, and I need to redeem it before the end of the year.
Ka anggam ku migbehey keddì te deisek ne pepil para igbehey diyè te tindaan [tinda͡an], wey keilangan ne eg-uyanen ku seini eyew egsalyuan te igkeupii ku te kenè pad egkeimpusan ka tuig.
Sem.Dom.: keyterms

redemption
/ri-demp-shən/

n-ct.
Def.: 1 peggawi; 2 pegluwas te uripen; pegpangabang te uripen; 3 peglekat; 4 pegkuwa eyew te pegpasaliyu te igkeupii
MS: peggawi; peglekat; pegkuwa eyew te pegsaliyu te igkeupii; pegluwas te uripen; pegpakita te meupiya ne himu puun te nekeyimu ka te kenè ne meupiya
the action of redeeming.
Note: sense 1,2,3,4
Status: ready

Last updated: 21/Jan/2013