Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

sin
 
n-uc, n-ct.
 
1.
Def.: salè; mareet ne batasan peendiyè [pe͡endiyè] te Manama, wey ka mareet ne eg-ul-uleen [eg-ul-ule͡en]
MS: salè; mareet ne batasan peendiyè te Manama; mareet ne eg-ul-uleen
a bad attitude towards God, and the bad actions which come from this (commit sin).
 
vi.
 
2.
Def.: egpakasalè
MS: egpakasalè
If you sin, you think, say or do something bad.
Sem.Dom.: keyterms
 
 
sinful
/sin-fəl/
 
adj.
Def.: mareet (meyitenged te himu wey batasan te etew)
MS: mareet
A sinful action or attitude is bad. A sinful person is someone who sins.
 
 
sinner
/sin-er/
 
n-ct.
Def.: makasesalè
MS: makasesalè
a person who sins.
Status: ready

Last updated: 27/Sep/2012