Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

let
 
vt.
 
1.
Def.: egbalahad; egbalaharen
MS: egbalahad
If you let someone do something, you don't stop them doing it.
Don't let your child hit you.
Kenè nu egbalaharen ne egpasakitan ka te anak nu.
My parents let me stay at my friend's house last night.
Migbalahad a te iney wey amey ku ne mig-ubpe diye te baley te alukuy ku seeye se miglihad ne karusileman.
 
vt.
 
2.
Def.: egbehey te timpu eyew egkeyitabù
MS: egbehey te timpu
If a person or situation lets something happen, they make it able to happen and do not stop it.
She moved her chair to let him pass.
Miggenat din ka bangku din eyew egpakabayè sikandin.
 
vt.
 
3.
Def.: egpeugpaan (meyitenged te pegpabayad); egpaabangan
MS: egpeugpaa; egpaabangan
If you let a building, people pay you rent so that they can live or work there.
We let our house here while we were living in another town.
Egpeugpaan ney ka baley ney kayi taheed te eg-ugpè key diyè te lein ne lungsud.
Irreg.  let, let.
Sem.Dom.: GSL0201-0225
Status: ready

Last updated: 26/Sep/2012