Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

urdina
/urdina/
 
v.
for a person (eg-urdina, mig-urdina/in-urdina, agent, eg><ø-) to ordain someone (eg-urdinaan, eg-urdina:n, in-urdinaan, in-urdina:n/mig-urdinaan, mig-urdina:n/pig-urdinaan, pig-urdina:n, location, eg><an-) with a responsibility or a role (ig-urdina, in-urdina, theme, ig><ø-)
Ka seini iyan sika se egbehayan nu te katenged ka sabeka ne etew puun te neumaan din e ka igkeupii wey tamanan te sabeka ne katungdanan.
Eg-urdina ka pastur te iyam ne talagbulig te pastur diyè te simbaan ney guntee.
The pastor ordain a new deacon in the church today.
Sikandin eg-urdinaan ne talagbulig te pastur kangkuwa.
He will be ordain later as deacon.
Iyan ig-urdina kandin ka se talagbulig te pastur.
Deacon is the responsibility for him to be ordain.
Eng. ordain; giving special task; promotion
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.
for someone (egpeke-urdina, neke-urdina, agent, egpAkA-) to have power or rights to ordain (egka-urdinaan, egeke-urdina:n, ne-urdinaan, ne-urdina:n, patient, egkA><an-) someone to be qualified for become
Sikandin egpeke-urdina te egkeyimu ne pastur.
He can ordain for someone to bacome a pastor.
Sikandin egkaayun e ne eg-urdinaan te pegkapastur.
He is qualified to be ordained as a pastor.
Sikandin ka neke-urdina keddì te pegkapastur.
He was ordained me as a pastor.
Eng. able; worth
Online dict status: -
Usage level: L
 
1.
adj.
(peg-urdina, peg><ø-) an act of ordaining
Online dict status: -
Usage level: L
 
Created: 22/Jun/2009
Updated by: QDL,QDL,RAA
Last updated: 06/Apr/2016