Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

pehet
/pɔhɔt/
“stern”
 
v.
for someone (egpehet-pehet, impehet-pehet/pigpehet-pehet, eg><ø-rdpRT-) to (speak) sternly
Ka egpehet-pehet iyan ka eg-ayad-ayad wey eglehet-lehet egpanaha wey egpaney-paney. Migpasabut seini te amana ne masumpit wey mameedpeed ne panagtaheen.
Ne migpegpehetan e sikandan panpanayi ni Hisus ne kenè egpepangguhuren te minsan hentew.
They were sternly warned by Jesus not to talk-about-it with anyone.
Impehet-pehet mem pa si Ine ne migpanaha te egpabeliyen ki kun te sipuru su warad ulas ta.
Mother boldly instruct us to buy a matches because we are out of fire supply.
Pegpeheti nu ma te egbayè si Anggam kangkuwa su kema ke egkatalangaan kaaselem.
Make sure that you can inform uncle later for he might be forget (the activities) tomorrow.
Eng. state, to; stern; make sure; boldly; sternly; firmly; speak sternly; warn
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: JLM,TME,RJH,TME,RJH,QDL,RJH
Last updated: 29/Jun/2016