Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

color
/kal-er/
 
n-ct, n-uc.
 
1.
Def.: batek
MS: batek
What's your favorite color?
 
vt.
 
2.
Def.: egbatek
MS: egbatek
If you color something such as a picture, you put color on it.
The children used crayons to color the pictures.
She colors her hair with dye.
 
vt.
 
3.
Def.: Ke due egpakapabatek te suman-suman nu meyitenged te minsan nekey, egpakapanulud sika keykew te pegsuman-suman ke nekey-a sika.
If something colors your thinking about something, it causes you to think in a particular way about it.
His bad experience at the school colored his opinion of all children.
Ka mareet ne nabaybayaan din diyè te iskuyalaan [iskuyla͡an] ka nakabehey te nateil ne puhawang din diyè te langun ne me batè.
Sem.Dom.: GSL0426-0450
Status: ready

Last updated: 26/Sep/2012