Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

world
/werld/
 
n-ct.
 
1.
Def.: inaranan; inged; keyilawan
MS: inaranan; inged; kalibutan; keyilawan
The world is planet Earth, the planet where we live.
 
n-ct.
 
2.
Def.: keet-etawan; kamalmaleburan; me keyilawanen; kalibutanen
MS: keet-etawan; kamalmaleburan; keyilawanen, me; kalibutanen
all of the people on this planet.
 
n-ct.
 
3.
Def.: ka langun ne me butang ne due kalabetan te nateil ne inged, me himuwen, grupu te me etew, wey ke grupu te me butang (iling te Iglineb ne inged, wey duma pad).
all of the things that are related to a particular area, activity, group of people, or group of things (e.g., the Western world, the entertainment world, the insect world, the world of work).
 
n-ct.
 
4.
Def.: ka mareet ne sistima ne ka warè geyinawa wey peg-addat wey ke pegtahud te Manama.
the evil system here on earth which does not love or obey God.
The world is sometimes very attractive, but it is never good for us.
Sem.Dom.: GSL0101-0125; keyterms
Status: ready

Last updated: 27/Sep/2012