Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

observation
/ob-zer-vay-shən/
 
n-uc, n-ct.
 
1.
Def.: 1 peg-ipat; 2 pegkakita; 3 pegkahi; 4 pegpalintutuu
MS: peg-ipat; pegpakita; pegkahi; pegpalintutuu
the action of observing.
 
n-ct.
 
2.
Def.: egkakita
MS: egkakita
something that you see
Watch the children for a while, and write down your observations.
Tengteng ka te me batè taheed, wey ipansulat nu ka egkakita nu.
 
n-ct.
 
3.
Def.: pangguhuren; panugtulen
MS: pangguhuren; panugtulen
something that you say about a thing you have noticed (make an observation).
He made some very interesting observations about the movie.
Miggimu sikandin te amana ne makabebagget ne pangguhuren meyitenged te salida.
Sem.Dom.: GSL0476-0500 - related
Status: ready

Last updated: 14/Jan/2013