Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

issue
/ish-yoo/
 
n-ct.
 
1.
Def.: keilangan ne me guhuren ne egpangasaken
an important topic which people think, talk or disagree about.
Unemployment is a serious issue in many places.
 
n-ct.
 
2.
Def.: peglihawang te guhuren
MS: peglihawang te guhuren
An issue of a magazine or newspaper is the version of it that is printed for a particular day, week or month.
Did you see Thursday's issue of the newspaper?
Nakita nu ka peglihawang te guhuren te pepil te seeyè se Huwibis?
 
vt.
 
3.
Def.: egpamehey
MS: egpamehey
If someone issues something to people, they produce it or give it so that the people can use it or buy it.
The teacher issued paper to the students.
Ka talagpanulù migpamehey te pepil diyè te egmangiskuyla.
The aid workers issued blankets to homeless families after the landslide.
 
vi.
 
4.
Def.: egligkat; egpuun
MS: egligkat; egpuun
If one thing issues from another thing, it comes out of that other thing.
A good smell issued from the kitchen.
Ka meupiya ne ngareg migligkat diyè te keenanan.
Sem.Dom.: AWL1
Status: ready

Last updated: 03/Mar/2012