Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

saluabey
/saluʔabɔy/
v_rt.
“wrap_diagonally”
 
vi.
for someoneto wrap a skirt or blanket (igsaluabey, instrument, ig-) diagonally around the chest and lower back
Wrd.Gloss: wrap_diagonally
Ka igsaluabey iyan ka minsan nekey ne igpasampey te pamanayen wey igpaalibed te kumeng wey diyè te peka. Emun ke diyè te kawanan ne pamanayen egpakasampey ka igsampey, diyè naa degma te gibang ne hawak ka ugpu te igsampey. Ne emun ke diyè gibang ne pamanayen egpakasampey, diyè naa degma te kawanan ne hawak ka ugpu te igsampey.
Igsaluabey dè ni Ine ka hamit din ke egkaana-ana rin, sikan naa senge kakuwa egkaluslusan sikandin su warè neehet ka hamit din.
Grandma just wraps her skirt on waist (diagonally) if she is hurrying that's why her skirt sometimes falls down because it's not tightly wrapped.
Gelì man en iya ubag si Kiram egpakibang-kibang ka migsaluabey te bag din ne tetelesi.
Kiram walks arroganty that slings with his beautiful bag around his shoulder.
Eng. wrap diagonally; diagonally wrap; sling around
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME
Last updated: 13/Oct/2009