Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

atul₂
/ʔatul/
v_rt.
“reach_all”

v.
(eg-atul, mig-atul/in-atul, eg><ø-) to distribute (eg-atulen, mig-atul/in-atul/pig-atul, patient, eg><en-) something (ig-atul, in-atul, iatul, ig><ø-) to distribute
Due in-uyan ni Nining ne me mangga, ne ig-atul din naa igpamehey seeyè diyè te me suled din.
Nening brough mangoes, and she is going to distribut that to her siblings.
Eg-atulen kun ni Elisa te egpanumbaley ka me karumaan din te peg-ulì din diyè te Panganan.
Elisa is going to reach all her relatives to visit when she go home to Panganan.
Memie, iatul nu kun te egpamehey ka sika se sahing diyè te me batè.
Memie, will you please give the banana to each child.
Eng. distribute; issue, to; give to each person; share
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for each person or thing (egkaatul, naatul, egkA><ø-) to be enough to go around
Naatul red te egpamehey te sahing ka me batè?
Are there enough bananas for the children?
Eng. enough to go around; sufficient to go around; adequate to go around; go around; reach all
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,RMU,RUL,QDL,RJH
Last updated: 20/Jul/2015

Links to texts

"atulen" in text "Making Lead Sinkers"