Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

declare
/di-klair/
 
vt.
 
1.
Def.: eglalahen te eleg ne geem [ge͡em] wey katenged
If someone in authority declares something, they say it officially.
After the wedding ceremony, the pastor declared the couple to be man and wife.
Pegkeimpus te sirimunyas te asaweey, ka pastur miglalag diyè te impeg-asawa te alunggun e sikandan.
That country just declared war on its neighbor.
 
vt.
 
2.
Def.: eglalahen te titing-awi wey mapahetpet
MS: eglalahen te titing-awi wey mapahetpet
If you declare that something is the case, you say it clearly and quite strongly.
She declared that she didn't like the idea.
 
vt.
 
3.
Def.: eglalahen ne due katenged, ne ka minsan nekey due diyè te keykew, eyew egkanengnengan dan wey degma egbayaran nu ka taks
If you declare something that you have, you tell someone in authority that you have it. This is so that they can check it, or because you have to pay tax on it.
I need to declare all the money I earn when I fill up my tax papers.
Keilangan ne iglalag ku ka langun ne seleppì ne egkakita ku ke egsulat ad te pepil te taks.
Sem.Dom.: GSL0851-0875
 
 
declaration
/dek-lə-ray-shən/
 
n-uc, n-ct.
Def.: 1 peglalahen te eleg ne geem [ge͡em] wey katenged; 2 peglalag te titing-awi wey mapahetpet; 3 peglalag ne due katenged, ne ka minsan nekey due diyè te keykew
the action of declaring (make a declaration).
Note: sense 1,2,3
Status: ready

Last updated: 17/Jan/2012