Matigsalug Student Dictionary – beyond

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

beyond
/bi-yond/

prep, adv.

1.
Def.: diyè pad dapit; diyè layun; te kewun-aan [kewun-a͡an] pad
MS: diyè pad dapit; dapit, diyè pad; diyè layun; kewun-aan pad, te
If something is beyond another thing, it is further away from you than that other thing.
Look at those mountains far away, beyond the river.
Pitawa nu seeyè se me bubungan ne mariyù, diyè layun te pahamayan ne weyig.
Sem.Dom.: adverbs

prep.

2.
Def.: warad labet; kenad ne amung
MS: warad labet; kenad ne amung
If something is beyond another thing, it is outside the limits of that other thing, so that you can't reach or control it.
That problem is beyond my control.
Sika ne prublima kenad ne labet te pegbeye-beyè ku.
That field is beyond our land boundary, so it doesn't belong to us.
Sem.Dom.: prepositions; GSL0626-0650
Status: ready

Last updated: 26/Sep/2012