Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

land
 
n-uc.
 
1.
Def.: tanè (meyitenged te langun ne warè neumeyi te weyig)
MS: tanè
the part of planet Earth which is not covered by water.
After sailing for many days on the ocean, the people in the boat finally reached land.
 
n-uc.
 
2.
Def.: tanè (meyitenged te due mig-angken wey ke migkamkamuney)
MS: tanè
an area of ground which someone owns.
This land belongs to my father.
 
n-uc.
 
3.
Def.: tanè (meyitenged te egkapamulaan)
MS: tanè
The land is a general word for areas which have a lot of farms.
He is a farmer, so he lives on the land.
 
vi.
 
4.
Def.: egtugpa; eglenè
MS: egtugpa; eglenè
If a boat or plane lands, it reaches the ground from the water or air.
 
vt.
 
5.
Def.: egpalenè; egpatugpa; egpasanggel
MS: egpatugpa; egpasanggel
If you land a boat or plane, you cause it to reach the ground from the water or air.
Sem.Dom.: GSL0376-0400
Status: ready

Last updated: 18/Jan/2012