Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

amung
/ʔamuŋ/
v_rt.
“labor”
 
v.
for someone (eg-amung, mig-amung/in-amung, agent, agent, eg><ø-) to assist someone in their work such as eg-eeti and eg-erek. (eg-amungan, in-amungan/mig-amungan/pig-amungan, location, eg><an-)
Eg-amung e pad kaaselem te ipag ku ne eg-erek su eyew mahaan dè egkeimpusan.
Tomorrow I'm going to assist my sister-in-law to plant a rice so that it will be finished quickly.
Cult. This does not include clearing egkamet a field.
O. Syn. dupak
Eng. assist; help; labor
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (eg-amung-amung, mig-amung-amung/in-amung-amung/pig-amung-amung, agent, agent, eg><ø-rdpRT-) to keep on assisting work (eg-am-amungan, in-am-amungan/mig-am-amungan/pig-am-amungan, location, eg><an-rdpCVC-)
Eng. assist; help; labor
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,QDL
Last updated: 11/Jun/2012