Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

realize
/ree-yə-lize/
 
vt.
 
1.
Def.: egpakamamalehet
MS: egpakamamalehet
If you realize that something is true, you suddenly know it.
She suddenly realized that everybody was listening to her.
Nakamamalehet sikandin ne ka langun migpammineg kandin.
 
vt.
 
2.
Def.: egkanengnengan
MS: egkanengnengan
If you realize that something is true, you know or understand it.
She doesn't realize how bad the problem is.
Warè din nanengnengi ke kamenu karakel ka prublima.
I realize that you don't want to buy it.
 
vt.
 
3.
Def.: egkaangey; egkamalehet
MS: egkaangey; egkamalehet
If you realize something such as a goal, you cause it to become real by making it happen.
After many years she realized her dream of becoming a professional musician.
Impus te pila ne me katuihan namalehet e ka igkeupii rin ne egkeyimu rin ne mangulahing.
Sem.Dom.: GSL0601-0625
 
 
realization
/ree-yə-layi-zay-shən/
 
n-ct, n-uc.
Def.: 1 pegpakamamalehet; 2 pegkanengneng; 3 pegkamalehet, pegkaangey
MS: pegpakamamalehet; pegkanengneng; pegmalehet; pegkaangey
the action of realizing.
She felt very embarrassed upon her realization that everyone was listening to her.
The realization of your goals needs hard work.
Status: ready

Last updated: 19/Apr/2012