Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

lugsek
/lugsɔk/
 
v.
for someone (eglugsek, agent, eg><ø-) to trample on something (eglugseken, patient, eg><en-)
Ka eglugsek iyan ka egpandiek wey egdereet te hilamunen wey ke pinamula. Egkaayunan te seini ne lalag ka minsan nekey ne due paa wey eleg ne egpakadereet te hilamunen, pinamula wey duma pad.
Kenè niyu dumaa ka batè diyè te hilamunan su eglugseken ka pinamula.
Don't let the child go with you to the weeding field because he will trample on the plants.
Eng. step on; trample; squash; flatten; damage; destroy
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for a crop (egkalugsek, nalugsek, actor, egkA><ø-) to be trampled by someone or something
Eng. trampled; squashed; flattened; damaged by trampling; destroyed by trampling
Ceb. gitunub-tunuban
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: TME,RJH
Last updated: 04/Dec/2015