Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

matter
/mæt-er/
 
n-uc.
 
1.
Def.: kasangkapan
MS: kasangkapan
anything which things in the universe are made of.
 
n-ct.
 
2.
Def.: pangitabù, labi en iya ke due prublima
something that happened, especially if there was a problem.
He told me about the whole matter, and asked for my help.
Mignangenan a nikandin te langun ne pangitabù, wey migpabulig keddì.
 
n-ct.
 
3.
Def.: ka minsan nekey ne keilangan ne egsumsumanen wey egtinesen.
something which you need to think about or fix.
We discussed the matter of payment, and fixed an amount.
 
vi.
 
4.
Def.: keilangan
MS: keilangan
If something matters, it is important.
It doesn't matter if you don't finish it today.
Kenen keilangan ke kenè nu eg-impusan kuntee seini.
Sem.Dom.: GSL0276-0300
Status: ready

Last updated: 18/Jan/2012