Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

post₃
/pohst/
 
n-ct.
 
1.
Def.: katenged wey ke trabahu diyè te kumpanya wey ke gubirnu
a position or job in a company or the government.
She has a teaching post in a remote area.
Due trabahu rin ne pegpanulù diyè te me palewuken ne me lugar.
 
vt.
 
2.
Def.: egpapeendiyè [egpape͡endiyè] wey ke egpeuyan eyew te pegpatrabahu.
If your employer posts you somewhere, they send you to that place to work.
The army posted him to northern Luzon.
Ka sundalu migpeuyan kandin diyè te balabahan ne baad te Lusun.
 
vt.
 
3.
Def.: egtahù te etew eyew te pegpabantey te minsan hendei
If people post a guard or soldier somewhere, they tell the guard or soldier to stand there.
Banks post guards at the front door.
Migtahù ka bangku te talagbantey te tangkaan ne gemawan.
 
n-ct.
 
4.
Def.: lugar ne nasasindehan
MS: lugar ne nasasindehan
the place where a guard or soldier has to stay.
The guard stayed at his post for ten hours.
Ka talagbantey mig-ugpè diyè te egbantayan din ne lugar te sapulù ne uras.
Sem.Dom.: GSL0801-0825
Status: ready

Last updated: 18/Jan/2012