Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

lewuk
/lɔuk/
v_rt.
“move_around”
 
vi.
for someone (eglewuk-lewuk, agent, eg><ø-rdpRT-) to move from place to place
Wrd.Gloss: move_around
Ka lewuk iyan ka leug wey kenè egtelen diyè te ugpaanan din su eggelebek egleug-leug te minsan hendei. Egkaayunan te seini ne lalag ka langun ne due geyinawa, eglayang wey se eggipanew wey se egpananap, wey ke eglumbuk. Ka langun ne manekal wey egpakaawè ligkat te sabeka ne inged peendiyè te duma ne inged.
Eglewuk-lewuk e ka babuy ney su egpamitew te egkakeen din.
Our pig is wandering around because he is looking for what he can eat.
Eng. wander around; roam around; move around
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RJH
Last updated: 22/May/2013