Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

locate
/loh-kate/
 
vt.
 
1.
Def.: egkakita
MS: egkakita
If you locate something, you find it.
My friend told me where her house is, but I just can't locate it.
Ka alukuy ku migpanugtul keddì ke hendei ka baley ran, piru warè ku nakita.
 
vt.
 
2.
Def.: egtahù; egtukud
MS: egtahù; egtukud
If you locate something somewhere (e.g., a building), you put it there.
They located the school on the hill.
Migtukud dan ka iskuylaan diyè te bubungan.
 
v-passive.
 
3.
Def.: nakatahù
MS: nakatahù
If something is located somewhere, that is where it is.
The school is located on the hill.
Ka iskuylaan [iskuyla͡an] nakatahù diyè te bubungan.
Sem.Dom.: AWL3
Status: ready

Last updated: 17/Jan/2012