Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

luwal
/luwal/
 
vt.
(egluwal, migluwal, luwal, eg><ø-) fall down
Ka luwal ne lalag iyan igpasabut ka minsan nekey ne napeled ne naapil ka lebut. Egkahamit amana seini ne lalag diyè te sahing ne napeled su ware dalid ne dakel wey diyè te me dereisek ne pinamula. Iyan egpuunan ne egkaluwal ka sahing wey ke ka minsan nekey ka kalamag ne makeseg. Egkaayun degma ne iyan egpuunan ka egmamaneyikan te me batè. Sabeka nahud seini ne kelag te me batè ne Matigsalug su warè lein ne kelahanan dan. Sikan naa degma ka egpuunan ne egkalampesan ka me batè su egkaraat e ka sahing ne kenè pad eleg ne egkeenen ne egkaluwal. Ne meupiya degma seini labien iya ke egpakatapik te egkaluwal, iling te eg-untud ubag te iruplanu.
Naraat e mule ka muted ne migluwal te babuy.
What a waste ka banana that pig fall down.
Eng. fall down; knock down; fall; tumble
Tag. buwal
Ceb. tumba
Online dict status: -
Usage level: M
 
Created: 02/Aug/2016
Updated by: RAA,RJH
Last updated: 06/Dec/2016