Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

kelè
/kɔlɔʔ/
v_rt.
“open_up”
 
v.
for someone (egbukelè, agent, eg><ø-) to open up someone (egbukeleen, theme, eg><en-) to open up with someone
Ka seini ne lalag iyan sika se eg-abliyan nu ka kemmu nu puun te ingkemmu nu eyew egkakita ka palad nu.
Egkateu e ne egbukelè te bulad ka anak nu ne ikalittan.
Your youngest child know how to open up his hands.
Ebukeleen te kakey ka belad te hari eyew egkakita ka palad.
The eldest brother open up the palm's of a youngest sister.
Eng. open up
Tag. bukas; buksan
Ceb. abli
Online dict status: -
Usage level: F
 
v.
for someone (egkabukelè, patient, egkA><ø-) to be opened up, e.g., by someone
Awè ka due te dulug te lita ku su egkabukele.
xxx
 
Created: 18/May/2009
Updated by: QDL,RJH
Last updated: 29/Jul/2014