Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

balaring
/baladiŋ/
v_rt.
“toss_sideways”
 
vt.
for someone (egbalaring, migbalaring/imbalaring, agent, eg><ø-) to toss something (igbalaring, imbalaring, theme, ig><ø-) with a sideways motion of the hand to someone else (egbalaringan, imbalaringan/migbalaringan/pigbalaringan, location, eg><an-)
Wrd.Gloss: toss_sideways
Bankey kew su egbalaring a te palatu.
You be careful because I'm going to throw the plate sideways.
Igbalaring ku ka palatu seeyè te diralem.
Egbalaringan ku te palatu ka asu ne migkeen te ngalap ney.
Eng. toss sideways; throw sideways; sideways toss
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,AAA,QDL
Last updated: 26/Jun/2010