Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

dream
/dreem/
 
n-ct.
 
1.
Def.: taheinep
MS: taheinep
pictures or actions in your mind while you are sleeping (have a dream).
I had a strange dream last night.
 
vi.
 
2.
Def.: egpakataheinep
MS: egpakataheinep
If you dream, you see pictures or actions in your mind when you are sleeping.
Last night I dreamed that I lost my dog.
 
n-ct.
 
3.
Def.: igkeupii
MS: igkeupii
something that you want to achieve in the future, or something that you really hope will happen.
His dream is to become a teacher.
Ka igkeupii rin su egkeyimu ne talagpanulù.
 
vi.
 
4.
Def.: egkeupian ne egkeyitabù wey ke egkakuwa ka igkeupii
If you dream of something, you really want it to happen.
He dreams of having his own farm.
Egkeupian sikandin ne due kandin ne kamet.
Irreg.  dreamed/fb:dreamt, dreamed/fb:dreamt.